Ilustrasi - Homo Homini Luppus. (ohhmyworld)
Pertemuan ini mulia
Tapi ini bukti homo homini lupus
Manusia adalah serigala satu sama lain.
Istilah ini pertama kali dicetuskan
Plautus dalam Asinaria (195 SM)
manusia sering menikam sesama manusia.
Istilah itu muncul dalam diskusi
mengenai kekejaman manusia bagi sesamanya.
Sungguh mengerikan, ini muncul dalam pertemuan mulia
Manusia yang tak mampu menguasai nafsunya
Tak berhasil mengalahkan angkara murka di dalam dada
Sebagai perlawanan
Homo Homini Socius
manusia adalah teman bagi sesama manusia
manusia adalah sesuatu yang sakral bagi sesamanya
seperti dicetuskan Seneca.
Homo Homini Lupus
Homo Homini Socius
dalam de Cive (1651)nya Thomas Hobbes
Manusia adalah putih dan hitam
Seperti Dr Jekyll n Mr Hydes
Dari sini
Aku bersaksi tanpa pretensi
Menyaksikannya..merasakannya
Melakukan apa saja
Dengan ketajaman akalnya
dengan kedangkalan budinya
Pertemuan ini mulia untuk dan demi anak bangsa
dan ini catatan sejarah
Bagaimana mau meletakkan citranya?
***
Surakarta, 29 September 2018.
Indonesian
English